اتفاقية البائع

الطرفان والنطاق

تُبرم هذه الاتفاقية بين [LEGAL NAME]، ومقرّه الاجتماعي [REGISTERED ADDRESS] («ElBay»)، والمؤسسة التي تملك حساب بائع على ElBay («البائع»). وتسري على كل استخدام للوحة تحكم البائع وعلى كل طلب يُنشأ من خلالها. باستخدام حساب البائع، يقبل البائع هذه الاتفاقية.

كيف تعمل ElBay

يعرض البائع منتجاته وينشئ طرود دفع لزبائنه. وتكون ElBay هي البائع المسؤول تجاه الزبون: تتعاقد مع الزبون، وتحصّل الدفع عبر مزوّد خدمة الدفع لديها، وترتّب الشحن مع DHL. ويورّد البائع المنتجات ويتحمّل المسؤولية عنها وفق ما يلي.

الأهلية والحساب

يجب أن يكون البائع مؤسسة قائمة قانونًا في الجزائر، كشركة مقيّدة، أو تاجر مقيّد في السجل التجاري، أو مقاول ذاتي، وأن يقدّم إلى ElBay بيانات صحيحة عن هويته وقيده ورقمه الجبائي وعنوان الاستلام، وأن يحدّثها باستمرار. ويجوز لـ ElBay التحقق منها قبل تفعيل الحساب.

تفتح ElBay حساب البائع للمدة التي تحددها. يحافظ البائع على سرية بيانات تسجيل دخوله، ويتحمّل المسؤولية عن كل ما يُنجز عبر حسابه.

منتجات البائع

عن كل منتج يعرضه، يؤكد البائع أن:

• المنتج ملكه أو أن له حق بيعه، وأنه أصلي ولا يمسّ أيّ علامة تجارية أو حق مؤلف أو أيّ حق آخر للغير؛
• بيع المنتج وتصديره من الجزائر واستيراده إلى بلد الزبون أمور جائزة قانونًا؛
• المنتج آمن ويستوفي قواعد السلامة والوسم المطبّقة عليه؛
• وصفه وصوره وسعره ومخزونه صحيحة ومحدّثة باستمرار.

المنتجات المحظورة

لا يجوز للبائع أن يعرض أو يرسل، على سبيل المثال لا الحصر:

• السلع المقلّدة أو المقرصنة؛
• الأسلحة والذخائر والمتفجرات وقطعها؛
• المخدرات والأدوية وسائر المواد الخاضعة للرقابة؛
• البضائع الخطرة التي لا تقبلها DHL، كالسوائل القابلة للاشتعال والبخاخات وبطاريات الليثيوم المنفردة؛
• التحف والقطع الأثرية وسائر الممتلكات الثقافية؛
• المنتجات المصنوعة من أنواع محمية، كالعاج أو المرجان؛
• المنتجات المحظور تصديرها من الجزائر أو المقيّد، بما فيها المنتجات المدعّمة؛
• العملات والمعادن النفيسة في شكل سبائك والأحجار الكريمة غير المرصّعة؛
• المواد الغذائية والتبغ والكحول، ما لم توافق ElBay عليها كتابيًا؛
• كل ما ترفض DHL نقله أو يحظره بلد الزبون.

البيانات الجمركية وبيانات الشحن

يقدّم البائع عن كل منتج وصفًا جمركيًا دقيقًا، والرمز التعريفي (HS)، وبلد المنشأ، والوزن، والأبعاد. ويُصرَّح بكل طرد بالثمن الذي دفعه الزبون فعلًا؛ ولا يجوز للبائع أن يطلب من ElBay التصريح بقيمة أقل أو التصريح ببيع على أنه هدية.

يتحمّل البائع عواقب عدم دقة بيانات المنتج أو البيانات الجمركية، بما في ذلك الغرامات الجمركية والرسوم الإضافية والإرجاع وإتلاف البضائع.

التغليف والتسليم

يغلّف البائع كل طلب تغليفًا آمنًا يناسب النقل الجوي الدولي، ويجهّزه لـ DHL في عنوان الاستلام الخاص به، مع الملصق الذي تقدّمه ElBay، في الموعد المتفق عليه للاستلام.

الطلبات والأسعار

تحسب ElBay بنفسها إجمالي كل طلب وشحنه ورسومه. ولا يجوز للبائع أن يطلب من زبون الدفع خارج ElBay، أو دفع أيّ مبلغ إضافي، مقابل طلب أُنشئ عبر ElBay.

الرسوم

لا تفرض ElBay أيّ رسوم على البائعين خلال المرحلة التجريبية. وستُخطر ElBay البائعين قبل [N] يومًا على الأقل من فرض أيّ رسم، ولا يسري أيّ رسم أبدًا على طلب أُنشئ قبل بدء العمل به.

الدفع للبائع

عن كل طلب مدفوع، تسجّل ElBay المبلغ المستحق للبائع. وتدفعه ElBay وفق ما يلي: [PAYOUT METHOD, CURRENCY AND TIMING].

يجوز لـ ElBay حجز مبلغ طلب ما ما دامت مطالبة من الزبون أو اعتراض على الدفع بشأنه قائمًا، ويجوز لها أن تخصم منه مبلغًا ردّته إلى الزبون بسبب إخلال البائع بهذه الاتفاقية، كوصف غير دقيق أو تغليف غير كافٍ أو منتج محظور. ويتحمّل كل طرف ضرائبه الخاصة.

بيانات الزبائن

لا يستخدم البائع بيانات الزبائن التي يُدخلها أو يطّلع عليها في ElBay إلا لإعداد طلب الزبون ومتابعته. ولا يجوز له استخدامها لأغراض تسويقية أو مشاركتها أو الاحتفاظ بها أكثر من اللازم، وعليه حمايتها وفق القانون الجزائري رقم 18-07 المتعلق بحماية الأشخاص الطبيعيين في مجال معالجة المعطيات ذات الطابع الشخصي.

التعليق والإنهاء

يجوز لـ ElBay تعليق حساب البائع أو إغلاقه، بأثر فوري عند الاقتضاء، إذا أخلّ البائع بهذه الاتفاقية، أو عرض منتجًا محظورًا، أو قدّم بيانات جمركية غير دقيقة، أو عرّض الزبائن أو ElBay للخطر. ويجوز للبائع التوقف عن استخدام ElBay في أيّ وقت. ويجب مع ذلك إنجاز الطلبات المدفوعة مسبقًا.

المسؤولية والضمان

يضمن البائع ElBay ضد أيّ مطالبة أو غرامة أو عقوبة جمركية أو تكلفة تنشأ عن منتجاته، أو عن البيانات التي يقدّمها، أو عن إخلاله بهذه الاتفاقية.

لا تتحمّل ElBay المسؤولية عن الأضرار غير المباشرة ولا عن فوات الربح، وتقتصر مسؤوليتها عن أيّ طلب على المبلغ المستحق للبائع عن ذلك الطلب، إلا حيث لا يجيز القانون هذا التحديد.

السرية

يحافظ كل طرف على سرية المعلومات غير العلنية التي يتلقاها من الطرف الآخر بشأن نشاطه.

التعديلات والقانون الواجب التطبيق

يجوز لـ ElBay تعديل هذه الاتفاقية بإخطار البائعين قبل [N] يومًا على الأقل؛ ويُعدّ الاستمرار في استخدام حساب البائع بعد ذلك التاريخ قبولًا للتعديل.

تخضع هذه الاتفاقية لـ [GOVERNING LAW]، وتختص بالنزاعات [COMPETENT COURTS].